Se ami questo è il momento di partire.

Lascia tua moglie lascia il tuo bambino
lascia il tuo amico lascia la tua amica
lascia la tua amante lascia il tuo amante
Quando si ama si deve andar via.

Il mondo è pieno di negri e di negre
Donne uomini uomini donne
Guarda i bei negozi.
Questa carrozza quest’uomo questa donna
questa carrozza
e tutte le belle merci in vetrina.

C’è l’aria c’è il vento
le montagne l’acqua il cielo e la terra
I bambini gli animali
le piante e il carbon fossile

Impara a vendere a comprare a rivendere
dà prendi dà prendi
Quando si ama si deve sapere
cantare correre mangiare bere
fischiare
E imparare a lavorare

Quando si ama si deve partire
non sorridere fra le lacrime
non farti il nido fra due seni
Respira cammina parti vattene

Faccio il bagno e guardo
vedo la bocca che so io
la mano la gamba l’occhio
faccio il bagno e guardo

Il mondo intero è sempre qui
la vita con le sue cose sorprendenti
Esco dalla farmacia
Scendo appena dalla bilancia
Peso i miei soliti 80 chili
Ti amo.

BLAISE CENDRARS 1887 a La Chaux -de- Fond